מורה יליד ומוסמך fle נותן שיעורי צרפתית לתלמידים בכל הרמות (a1, a2, b1, b2, c1 ו-c2) - בעל תואר שני בדידקטיקה של fle (צרפתית כשפה זרה).

למידע נוסף על Sarah

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Oui, je parle couramment le français qui est ma langue maternelle. J'éprouve beaucoup de plaisir à partager mes connaissances en français et à donner envie à d'autres de découvrir ou se perfectionner dans cette langue. Je pense que parler plusieurs langues est une grande richesse nous permettant d'élargir nos horizons, à la fois linguistiques et culturels.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Je pense que le français partage de nombreux visages étant donné qu'il partage plusieurs cultures. Etant moi-même Néo-calédonienne, j'ai appris à vivre avec une même langue (le français) mais avec deux cultures différentes : celle de ma mère, française, et celle de mon père, calédonien. Alors si je devais citer quelqu'un, je citerais Francis Cabrel car sa poésie va au-delà de toutes les cultures, son accent, toujours présent, fait briller les variétés du français, et je pense que la musique unit tout le monde !

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  J'aime l'aspect un peu "râleur" des français. Toujours prêts à protester pour leurs libertés, même les plus petites. Lorsque je voyage pour enseigner à l'étranger, cela finit toujours par me manquer un petit peu !

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Comme je l'ai déjà mentionné plus haut, le français est une langue encore parlée dans de nombreux pays, que cela soit dans les DOM-TOM ou dans d'autres endroits (Canada, Suisse, Belgique, Sénégal...). Je pense également que quiconque s'intéresse à l'apprentissage des langues latines se verra instinctivement attiré par le français.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Je pense que la difficulté principale du français reste l'écart entre l'oral et l'écrit. En effet, nombres de règles grammaticales s'appliquant à l'écrit ou au français standard disparaissent au moment de parler. C'est à la fois une difficulté mais aussi un challenge à relever !
  De nombreuses choses peuvent faciliter l'apprentissage du français, notamment le fait de déjà parler une autre langue de la même racine linguistique, mais je pense que la motivation et le goût des langues restent les principaux adjuvants à tout apprentissage !

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Je travaille en ce moment en tant qu'enseignante de FLE dans une école maternelle francophone en Roumanie. J'ai l'habitude de travailler avec des enfants depuis des années maintenant mais il ne m'était encore jamais arrivé avant de devoir gronder mes petits bouts en leur disant : "Stop ! Tu parles français maintenant !!".

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'adore voyager, pour mon métier mais aussi, j'imagine, à cause de mon parcours. Mon père étant Calédonien et ma mère Française, j'ai eu l'habitude depuis petite de faire des allers-retours entre le Caillou et la métropole... Je suis également une grande amoureuse de l'Amérique latine et notamment du Pérou où j'ai habité pendant près de deux ans. Je travaille notamment comme traductrice pour une poète péruvienne et Lima restera pour toujours la ville de mon coeur.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  J'adore ce que je fais ! Il n'y a aucun jour où je me dis: "j'aurais dû faire un autre métier" ! Je suis fan de l'enseignement, j'adore découvrir de nouvelles cultures, j'aime les gens, être entourée, partager, et donc pouvoir accompagner quelqu'un dans son apprentissage des langues me paraît fabuleux !