עם שפע של סרטים ותוכניות טלוויזיה באנגלית, לא קשה להבין מדוע הם הפכו לכלי רב עוצמה עבור כל מי שרוצה לשפר את כישורי השפה האנגלית שלו. בין אם אתם רק מתחילים או כבר ברמה מתקדמת, צפייה בסרטים וסדרות יכולה להיות דרך מהנה ויעילה להרגיל את עצמכם לשפה, בטח כשמדובר בהאזנה שלה.
אז איך עושים את זה נכון? פשוט בוחרים סרט באנגלית עם תרגום לעברית? או שאולי צריך לבחור במשהו ספציפי יותר כמו סרטים ללימוד אנגלית או סרטים באנגלית לילדים? אל חשש, לנו יש את כל התשובות! בואו לגלות את כל הטיפים החשובים באמת הנוגעים ללימוד השפה האנגלית באמצעות אחת הפעילויות הכי מהנות לכל הגילאים - צפייה בסרטים וטלוויזיה. בנוסף, תוכלו למצוא שיעורי אנגלית אונליין שיכולים לסייע בשיפור ההבנה והדיבור.
למה סרטים וסדרות טובים ללימוד שפה?
כשמדובר בלימוד שפה חדשה, ובמקרה שלנו סרטים ללימוד אנגלית, קיימות שלוש גישות עיקריות: היטמעות בשפה, שיעורים פורמליים ולימוד עצמי. רובנו משלבים בין הגישות, והגבולות ביניהן לעיתים מטושטשים. האם צפייה בסרט באנגלית היא סוג של היטמעות או פשוט לימוד עצמי באמצעות משאב מבדר?
התשובה פחות חשובה מהעובדה שזה עובד! כל תלמיד הוא שונה, ולכן חשוב למצוא את השיטות והמשאבים המתאימים ביותר עבורכם. בזכות המגוון העצום של תוכניות טלוויזיה וסרטים, כל אחד יכול למצוא משהו לטעמו ולרמתו.
יש אפילו תכנים שנוצרו במיוחד עבור לומדי שפה. השפה בסרטים וסדרות מגוונת לא פחות מהתכנים עצמם, כך שלומדי אנגלית יכולים להיחשף לסגנונות דיבור שונים מרחבי העולם. אגב, אם אתם בעניין של האזנה תוך כדי תנועה, יש לא מעט פודקאסטים ללימוד אנגלית שיכולים להשלים את חווית הלמידה שלכם.
מי יכול ליהנות מצפייה בסרטים באנגלית?
כל מי שלומד אנגלית יכול להרוויח מצפייה בסרטים וסדרות. אחרי הכל, רובנו כבר מכירים סרט או סדרה אהובים שנוצרו במקור באנגלית. אם גדלתם בבית שדובר עוד שפה, כמו רוסית או צרפתית, יכול להיות שנחשפתם בסרטים באנגלית שקיבלו דיבוב. הדבר נכון גם עם עברית, בטח כשמדובר על סרטים באנגלית לילדים כמו סרטי דיסני ישנים.
אני לא עושה סרטים בעיקר בשביל ילדים. אני עושה אותם עבור הילד הפנימי שבכל אחד מאיתנו
וולט דיסני
למרבה המזל, בישראל, הנטייה היא להוסיף כתוביות בעברית, יתרון ענק עבור מי שמעוניין ללמוד תוך כדי צפיית סרטים באנגלית עם תרגום לעברית. חוץ מזה, אם ראיתם רק גרסה מדובבת, צפייה בגרסה המקורית תאפשר לכם לשמוע את קולם המקורי של השחקנים.
סרטים באנגלית לילדים יכולים להיות משאב מצוין, גם עבור מבוגרים! הם לרוב קלים יותר להבנה מבחינה רעיונית והשפה בהם פשוטה יחסית. חשוב מאוד לבחור תכנים שמתאימים לגיל ולרקע שלכם. שעתיים של צפייה בסרט לא מתאים לא ילמדו אתכם הרבה, במיוחד אם העלילה מסובכת והשפה גבוהה מדי.
אז איך הופכים את חווית הצפייה בסרטים ובטלוויזיה בשפה האנגלית ליעילה ככל האפשר? זה הזמן ללמוד על כמה טיפים וטריקים שיעזרו לכם גם ליהנות מצפייה בתכנים האהובים עליכם וגם ללמוד אנגלית, הן באופן אקטיבי והן באופן פסיבי.
איך להפוך את הצפייה ללימוד יעיל?
כדי להפיק את המרב מצפייה בתוכניות טלוויזיה וסרטים, חשוב לבחור תוכן שמעניין אתכם ומתאים לרמתכם. אל תצפו שסתם ישיבה מול המסך תהפוך אתכם לרהוטים באנגלית. התוכן חייב להיות רלוונטי ומהנה עבורכם.
אחת הדרכים להפוך את הצפייה ליעילה יותר היא על ידי "צפייה פעילה". זה אומר לא רק לצפות, אלא גם לרשום הערות, לעצור כשצריך וללמוד באופן אקטיבי את השפה שבה משתמשים. בלי צפייה פעילה, קל מאוד סתם להפעיל סרט או סדרה ולא באמת לשים לב, ואז לשקר לעצמכם שלמדתם משהו.
אגב, כשאתם נתקלים במילה או ביטוי חדש, נסו לבדוק מה זה אומר בהקשר, ואולי אפילו חפשו הסברים נוספים באינטרנט או באפליקציות לימוד שפה. חשוב לציין שלפעמים תיתקלו במילים שאתם לא מכירים כמו ביטויים וסלנג אמריקאים או אנגלית בריטית, שחשוב מאוד להבין את משמעותם בהקשר התרבותי.
צפייה בסרטים וסדרות עוזרת בעיקר להתרגל לשמיעת אנגלית. האנגלית מדוברת במבטאים שונים ברחבי העולם, וסרטים וסדרות מאפשרים לכם להיחשף למגוון רחב של מבטאים וסגנונות דיבור, הן פורמליים והן לא פורמליים.
לעיתים השפה בסרטים וסדרות יכולה להיות מתקדמת יותר ולכלול סלנג, מה שעוזר לכם להתרגל לאנגלית "אמיתית" כפי שמדברים אותה דוברי שפת אם. זה גם עוזר לגשר על הפער בין אנגלית כתובה למדוברת, שכידוע יכול להיות מאתגר בגלל חוסר עקביות בהגייה.
בנוסף, צפייה קבועה משפרת את כישורי ההאזנה שלכם. אתם מתחילים להבין לא רק את המילים הבודדות אלא גם את הטון, האינטונציה וההקשר, מה שעוזר לכם לקלוט את המידע החשוב באמת. בדיוק כפי שאתם לא מקשיבים לכל מילה בשפת האם שלכם, כך תלמדו להקשיב למילות המפתח באנגלית.
במקום לצפות בטלוויזיה כדי לשפר אנגלית, ישראלים רבים משתמשים בשירותי סטרימינג כמו נטפליקס כדי ללמוד שפות נוספות כמו איטלקית, צרפתית וגרמנית. סרטים בשפה זרה הופכים את הלמידה למהנה ומסייעים להבין מילים חדשות בהקשר ולדעת איך להשתמש בהן נכון.
עוד טיפים לצפייה יעילה
המפתח להפקת המירב מצפייה בתוכניות טלוויזיה וסרטים באנגלית הוא השימוש בכתוביות. בפלטפורמות סטרימינג כמו נטפליקס ויוטיוב יש לרוב אפשרויות כתוביות מגוונות, כולל כתוביות בשפות שונות וכתוביות סמויות באנגלית.
אין אם אתם ברמת מתחילים או ברמה בינונית, אתם עשויים להזדקק לכתוביות בעברית כדי להבין את העלילה. עם זאת, ככל שתתקדמו, נסו לצפות עם כתוביות באנגלית ובסופו של דבר להסיר אותן לחלוטין (אם אתם מסוגלים).
חשוב גם להיות מודעים לכך שסרטים וסדרות משקפים את התרבות בה הם נוצרו, ולעיתים תכנים מסוימים עשויים להיות רגישים או לא מתאימים עבור חלק מהצופים. כדאי גם לזכור שיש היום גם סרטוני טיק טוק קצרים שיכולים להציג לכם מילים וביטויים חדשים בצורה קלילה.
כדי ללמוד אנגלית מסרטים, התחילו עם כתוביות עברית, אחר כך באנגלית, ולבסוף בלי כתוביות בכלל. שימו לב להגייה, עצרו על מילים חדשות, וצפו בסרטים מוכרים. אבל הכי חשוב - תהנו! זה יעזור לכם ללמוד טוב יותר.
רשימת סרטים ללימוד אנגלית
בין אם תבחרו בצפייה של סרטים באנגלית לילדים או שתעדיפו דווקא סרטים באנגלית עם תרגום לעברית, יש לא מעט תכנים שיסייעו לכם בלימוד השפה. רוצים ליהנות מדרמה מוצלחת? לרכב על גלי הדימיון בעולמות של קסמים וכוחות על? או אולי להתמסר לסרט אנימציה מבדר ומרגש? יש שפע של סרטים ללימוד אנגלית!
הנה כמה מהם:
"מלך האריות" (The Lion King) - מי לא מכיר את אחד מסרטי האנימציה האייקונים ביותר בעולם? "מלך האריות" הוא ה-סרט דיסני שמגדל דורות שלמים כבר למעלה מ-30 שנה. עם שפה ברורה ומוזיקה קליטה, אין ספק שמדובר באחד מסרטי הילדים המומלצים ללימוד אנגלית.
"טיטאניק" (Titanic) - הפסקול הנצחי של הסרט הגדול הזה, המלווה בנגינת חליל, מספיק כדי להכניס אתכם מיד אל העלילה הדרמטית-רומנטית של ג'ק ורוז, המתאהבים על סיפון ה"טיטאניק", אותה ספינה נודעת שהתנגשה בקרחון ושקעה באוקיינוס. האנגלית כאן מגוונת ונעה מפורמלית ללא-פורמלית.
סדרת סרטי "הארי פוטר" (Harry Potter) - העולם הקסום שבדתה הסופרת הבריטית ג'יי קיי רולינג הפך לסדרת סרטים מהפופולריות בעולם כולו. האנגלית המדוברת בהם, המורכבת ממגוון מבטאים בריטיים (ולא רק), יחד עם התפתחות בשפה ככל שהסדרה מתקדמת, מועילה מאוד ללימוד.
סרטי "מארוול" (Marvel) - לבסוף, אם אתם רוצים להתמסר לתרבות פופ אמריקאית וללמוד אוצר מילים מעניין על רקע אפקטים עוצרי נשימה, סרטי "מארוול", הכוללים גיבורי על וכוחות קסומים, הם דרך מצוינת ללמוד אנגלית.
זוהי, כמובן, רשימה קצרה וחלקית מאוד של סרטים ללימוד אנגלית, אך הם יכולים להיות מועילים למדי. בסופו של יום, יש אינספור תכנים בשפה האנגלית שאפשר לצרוך, ואתם אלה שבוחרים במה לצפות וממה להפיק את המיטב. גם צפייה בחדשות באנגלית, כמו בערוצים CNN או BBC, יכולים ללמד אתכם המון וגם לחבר אתכם לאקטואליה.
חשוב לזכור שסרטים ותוכניות טלוויזיה הם אולי משאבים מצוינים ללימוד אנגלית, אך הם לא מהווים תחליף ללימוד מקיף. מומלץ לשלב אותם עם משאבים וגישות אחרות כמו פודקאסטים, ספרים ואפילו מדיה חברתית. יש היום גם לא מעט אפשרויות של לימוד אנגלית חינם ביוטיוב שיכולות להשלים את הלמידה שלכם באמצעות סרטים וסדרות.
מורה פרטי ללימוד אנגלית?
כשזה מגיע ללימוד שפה, מדובר בתהליך אינסופי. שפה היא לא רק קיימת, היא דבר חי שמתפתח ללא הרף ונבנה שכבה על גבי שכבה. אחת השכבות כוללת תרגול, אחד הדברים החשובים ביותר בלימוד כל שפה שהיא. התרגול, לפעמים, יכול לבוא בדמות של מורה פרטי, שידבר באנגלית וילמד אתכם לקרוא, לכתוב ולדבר את השפה.
אז נכון, גם מורים יכולים להשתמש בסרטים ובסדרות כדי לעניין את התלמידים שלהם ולשפר את האנגלית שלהם בצורה משמעותית. אבל אם אתם מחפשים דרכים נוספות שיכולות לשפר את האנגלית שלכם, או אם אתם פשוט זקוקים לעזרה ותרגול, שקלו לקחת מורה פרטית לאנגלית מוסמך. אחד כזה (או אחת) תמצאו, איך לא, אצלנו ב-Superprof.
אהבתם את המאמר? השאירו דירוג.
Loading...
